Il nome Dania Ioana ha origini entrambe rumene e slave. La parte "Dania" deriva dal nome rumeno Danai, che significa "giudizio". Questo nome è spesso associato alla dea della giustizia nella mitologia romana. La parte "Ioana" invece deriva dal nome rumeno Ioana, che significa "Dio è graziose".
La storia del nome Dania Ioana è difficile da ricostruire con precisione poiché si tratta di un nome composto relativamente raro. Tuttavia, sappiamo che il nome Danai era già presente nell'antica Roma e che il nome Ioana era diffuso nella Romania medievale.
Oggi, Dania Ioana è un nome abbastanza comune in Romania e in altri paesi dell'Europa dell'Est, ma non è molto diffuso al di fuori di queste zone. Nonostante la sua origine antica e la sua storia interessante, il significato del nome Dania Ioana rimane poco noto anche tra coloro che lo portano.
Il nome Dania Ioana è stato scelto solo una volta per un neonato in Italia nel corso dell'anno 2022, secondo i dati del registro dei nomi del Ministero della Giustizia italiano. Questo significa che il nome Dania Ioana non è molto popolare tra i genitori italiani contemporanei e che è stato scelto per solo un bambino nato quell'anno. Tuttavia, poiché si tratta di una sola nascita, è difficile fare previsioni sulla popolarità futura del nome Dania Ioana in Italia.